Sono passati 10 anni dalla morte di Zaiko. I nostri guerrieri festeggiano nella Kame Hause.
Sul pianeta dei Kaioshin: Kibitoshin avverte Goten e Trunks che sta per accadere qualcosa.
Sulla terra: I Guerrieri-Z si precipitano nella Citta dell' Est, troppo tardi ,la città è stata distrutta, Gohan si trasforma in ssj4 anche Vegeta in ssj4, Trunks ha imparato a diventare un ssj3, e Goten ssj2. Il mostro si fa vedere e dice di chiamarsi C-45, Lui elimina tutti i non Sayan. Dopo uno scontro mette fuorigioco Gohan e Vegeta, Goten e Trunks sfoderano un' aura spaventosa... ecco 2 ssj4. I 2 sanno di non poter competere e si fondono in Gotenks ss4. Dopo uno scontro alla alla pari, Gotenks mette il cyborg in un tranello e lo distrugge con i fantasmi. Alla fine dello scontro Goten esce dalla fusione senza piu energia e non avendo piu energie muore e non tornerà piu in vita.
