La saga di Evil Goku 1° metà episodio 1: La trasformazione di Broly
Nella zona nord degli inferi
Kaioshin dell’ovest incontra Broly e gli chiede di allearsi con lei.
Nella stanza dello spirito e del tempo
Gohan si allena da solo.
All’esterno della stanza dello spirito e del tempo.
Nella zona nord inferi
Broly diventa scimmione dorato
Nella zona sud degli inferi
Piccolo avverte la notevole forza di Broly che è diventato super sayan 4.In seguito arrivano Kaioshin dell’ovest e Broly ssj4. Inizia la sfida tra Broly e Piccolo/Paikuhan
Nel mondo Kaioshin
Kibitoshin ha scoperto che Broly è in grado di diventare ssj4
Nella zona sud degli inferi
Piccolo lancia una kamehameha bruciante a Broly che la respinge col braccio mentre Piccolo prepara un cannone dell’anima speciale ma Broly non subisce danno. Piccolo è a terra.
Nel pianeta Kaioshin
Un bambino simile a Goku bambino si allena: il suo nome è Hiro.
Ad un certo punto arriva Goku che ha appena eseguito la mossa della duplicazione e si sta allenando con se stesso ma ad un certo punto arriva Paikuhan.
Nella zona sud degli inferi
Piccolo è in grave difficoltà: Broly è troppo forte anche per lui. Compare Paikuhan che gli lancia una sfera energetica che a Broly non gli fa un baffo